- 司法改革を推し進める与党と、現職判事らの猛反発という「三権」の衝突
- 『動物農場』を引用した抗議に対し、革新系政界から「抵抗の扇動」と牽制される異様な構図
- 戒厳令後の混乱に乗じた「司法介入」か、正当な「制度統制」か？ 本稿が迫る司法独立の危機
【韓察日報】韓国の現職判事らが、政界によるチョ・ヒデ（曺喜大）最高裁長官への辞任圧力や国政調査の推進に対し、裁判所内部ネットワーク上で相次いで強い懸念と批判の声を上げている。チャンネルAなどの報道によると、仁川地裁富川支院のソン・チャンヨン判事がジョージ・オーウェルの風刺小説『動物農場』を引用して司法の独立の危機を訴えたのに続き、ソウル北部地裁のチョン・ウクド部長判事も与党の姿勢を強く非難した。一方、革新系政界からはこうした司法側の動きを「抵抗の扇動」と批判する声も上がっており、司法制度改革を巡る対立が急速に先鋭化している。
■現職判事「不当な攻撃に立ち向かうべき」…『動物農場』を引き合いに危機訴え
仁川地裁富川支院のソン・チャンヨン判事は先月30日、裁判所内部ネットワーク「コートネット」に「小説『動物農場』について」と題する文章を投稿した。ソン判事は文中で、検察の廃止や最高裁判事の増員をはじめ、「法歪曲罪」（司法官による法の歪曲・濫用を処罰する規定）の新設や裁判訴願（判決に対する憲法判断の請求手続き）の導入といった一連の変化に言及した。具体的には、「最高裁長官に対する弾劾訴追や国政調査の試みなど深刻な混乱の中で、結局はたった一行に要約されてしまった『七戒』が思い浮かぶ」と指摘した。
その上で、「最高裁長官が毎日のように攻撃や非難にさらされ、目的や意味が分かりにくい立法が相次ぎ、世論工作が横行し、国民の人権に直結する刑事司法体制が私でさえ理解できないほど変化するなど、司法の独立が危うい」と述べた。さらに、一連の急進的な変化について「特定の人や特定の集団のためではなく、すべての国民のための発展的なものだと断言できる方がいるだろうか」と疑問を呈した。続けて、「不当な攻撃に対しては堂々と立ち向かうべきだと考える」「何かが間違っていることをはっきりと知りながら、それを無視して従順に従うことほど卑怯なことはない」と強調した。
YTNによると、ソン判事は行動を起こさない自らを同小説の老ロバ「ベンジャミン」になぞらえて司法関係者に行動を呼びかけており、この投稿には同僚の裁判官たちから共感のコメントが相次いでいるという。
■「内乱首謀者と何が違うのか」 与党主導の国政調査に批判続出
こうした動きに続き、ソウル北部地裁のチョン・ウクド部長判事も2日、コートネットを通じて与党側の対応を正面から批判した。YTNの報道によると、チョン部長判事は「現実的ではない内乱勢力の復帰の可能性を口実に憲法上の権限を濫用するなら、存在もしない反国家勢力を口実に戒厳令を布告した内乱の首謀者と何が違うのか」と投稿した。
チョン部長判事は、個別裁判への不満や影響力行使を理由に司法府を追い詰める行為は司法の独立への明白な侵害だとして即時中止を求めた。また、昨年5月に最高裁が当時の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補に対して下した破棄差し戻し判決の後、チョ最高裁長官が辞任した方が望ましかったとしつつも、本人が留任を決めた以上、外部から辞任を強制することはできないと指摘した。チョン部長判事は、過去の12・3非常戒厳令直後にも司法府の消極的な対応を批判した経緯がある。
一方、与党「共に民主党」は、チョ最高裁長官に対する国政調査の目的を12・3非常戒厳令発令当時の行為に焦点を当てる方向で固め、11月5日の本会議で国政調査要求書を報告する方針だ。
■チョ・グク氏が猛反発「判事の抵抗を扇動」「本性を露わにした主張」
司法内部からの反発に対し、政界側からも強い牽制の声が上がっている。TV朝鮮の報道によると、祖国革新党のチョ・グク（曺国）革新政策研究院院長は1日、自身のフェイスブックでソン判事の投稿に触れ、「判事の抵抗を扇動したものだ」「法曹エリートの本性を露わにした主張だ」と厳しく非難した。
チョ院長は、ソン判事が司法改革を主導する与党勢力を小説の中で暴政を振るう豚に重ね合わせたと指摘し、「国民の代表機関を豚だと非難することが妥当なのか」と反問した。さらに、捜査・起訴の分離や法歪曲罪、裁判訴願制、最高裁判事の増員などは海外にも導入事例があり、立法府の正当な権限に基づくものだと主張した。「これまで司法の独立が無制限の自由を正当化する原理として利用されてきた」とし、経済協力開発機構（OECD）水準の統制制度が整備されることに対する反発に過ぎないと切り捨てた。
チョ院長は「検察による政治支配が終わったと思えば、今度は裁判所による政治介入が横行している」と主張し、李在明政権と民主党に対し、司法の政治化の流れに警鐘を鳴らして行動を起こすべきだと訴えた。
【編集長の韓察眼】
韓国における三権分立の危機は本欄で繰り返し記してきたが、現職判事らも声を上げ始めた。行政府の長から恩赦を受けたチョ院長が、立法府を「豚」になぞらえた司法府を批判する構図に国民は何を思うか。非常戒厳後の政局の流れを『動物農場』の登場キャラクターと照らし合わせながら、今後の司法改革の行方を注視したい。
